ottobre en français

J'ai enfin reçu le magazine ottobre en français.

Pour celles qui ne connaissent pas c'est un magazine finlandais qui n'était traduit qu'en allemand et en anglais...Grand moment de solitude devant les explications en anglais et pourtant j'ai essayé!!!

Ce magazine fait la part belle au vêtements en jersey, donc top confort pour nos loulous!

Pour cette première fois, un tshirt tout simple modèle "on the road" du ottobre 01/2013 en 92 cm, histoire de se familiariser avec les explis et de dompter (le mot n'est pas trop fort) ma surjeteuse.

Verdict:

tissus jersey motif bateau mondial tissus

J'ai enfin réussi la pose d'un bord côte et compris pourquoi Romain n'avait jamais pu passer sa tête dans son dernier pyjama.

Les explications, ça change tout...

bord côte lolieshop

Modèle trop facile, explications limpides, et tout tombe parfaitement, trop bien!

Et ce qui ne gache rien, c'est qu'Eliot ne le quitte plus, top confort!

Bref, mission accomplie, c'est tout à fait le but recherché.

Wououuuuh c'est la fête ici!

Comments

[Orangette35]

Moi aussi je me suis abonnée en français, depuis le temps que je bavais devant les réalisations des courageuses qui se le faisait en anglais !

Et j'ai bien repéré ce modèle... un bon et beau basique.

[togobban]

extra!

Je l'ai reçu aujourd'hui, il faut que je trouve du jersey syma maintenant.



Ton choix tissu/modèle est super!

[nathcoud]

trop mignon!!

bravo à toi pour cette "première"

tu vas voir Ottobre c'est que du plaisir à coudre ;)

bises

nath

[Lison]

C'est joli !

[arthemis]

ouah , génial , c'est une super création :) en plus ton petit loup et trop beau dedans ,c'est des belles photos , il a l'air vraiment a l'aise , un grand bravo ;) et je dirai encore d'autre tee shirt , encore d'autre ;)